related Translations

• das Regierungsviertel (n.)
  الحي الحكومي
  more ...
• staatlich (adj.)
  حُكُومِيٌّ
  more ...
• behördlich (adj.) , {pol.}
  حُكُومِيٌّ {سياسة}
  more ...
• der Regierungssitz (n.) , {pol.}
  المقر الحكومي {سياسة}
  more ...
• ein staatliches Krankenhaus
  مشفى حكومي
  more ...
• die Staatsfinanzierung (n.) , {econ.}
  تمويل حكومي {اقتصاد}
  more ...
• eine staatliche Finanzierung (n.) , {econ.}
  تمويل حكومي {اقتصاد}
  more ...
• der Regierungsvertrag (n.) , {law}
  عقد حكومي {قانون}
  more ...
• das Staatsfernsehen (n.)
  التلفزيون الحكومي
  more ...
• das Amt (n.) , [pl. Ämter]
  مكتب حكومي
  more ...
• der Regierungsapparat (n.)
  الجهاز الحكومي
  more ...
• der Regierungsangestellter (n.)
  مسؤول حكومي
  more ...
• das Staatsversagen (n.) , {pol.}
  فشل حكومي {سياسة}
  more ...
• der Staatsbedienstete (n.) , [pl. Staatsbediensteten] , {r}
  موظف حكومى [ج. موظفين حكوميين]
  more ...
• der Regierungsumbruch (n.)
  تحول حكومي
  more ...
• der Regierungsmitarbeiter (n.)
  مسؤول حكومي
  more ...
• die Behördennummer (n.)
  الرقم الحكومي
  more ...
• die staatliche Förderung (n.) , {ind.}
  دعم حكومي {صناعة}
  more ...
• das Regierungsbüro (n.)
  مكتب حكومي
  more ...
• der Regierungspalast (n.) , {Syrien}
  السراي الحكومي
  more ...
• der Regierungsbeschluss (n.) , {pol.,law}
  قرار حكومي {سياسة،قانون}
  more ...
• staatlicher Rundfunk {tv.}
  إعلام حكومي {تلفزيون}
  more ...
• die Regierungsunterstützung (n.)
  دعم حكومي
  more ...
• staatliche Unterstützung (n.)
  دعم حكومي
  more ...
• das Staatsamt (n.)
  منصب حكومي
  more ...
• die Regierungsform (n.) , {pol.}
  شكل حكومي {سياسة}
  more ...
• die Regierungsstruktur (n.)
  الهيكل الحكومي
  more ...
• RBe {Regierungsbeschäftigte}, abbr., {law}
  موظف حكومي {قانون}
  more ...
• der Regierungsbeschäftigte (n.) , {law}
  موظف حكومي {قانون}
  more ...
• das Regierungsorgan (n.)
  جهاز حكومي
  more ...

Examples

• Als Ergebnis einer Prüfung des Beschaffungsprozesses mit dem Ziel, Hinweise auf Betrug zu entdecken, trieb die UNMEE Zahlungen bei und ermittelte weitere Unregelmäßigkeiten bei Zahlungen im Rahmen einer Vereinbarung mit der Regierung, ein Krankenhaus der Mission zu errichten, mit einer monatlichen Kostentilgung von 105.360 Dollar.
  ونتيجة لمراجعة عملية الشراء التي أجريت لكشف أية مؤشرات تدل على وجود حالات غش، استردت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مدفوعات وفطنت إلى فروق في مدفوعات أخرى تكبدتها في إطار تنفيذ اتفاق مبرم مع الحكومة لإنشاء مستشفى في البعثة تسدد تكلفته بأقساط شهرية قدرها 360 105 دولارا.
• Dann war ich in einem öffentlichen Spital, das vom National Health Service verwaltet wird.
  (مور) أنا قادم ذَهبتُ إلى مستشفى حكومية. إشتغلتْ بمؤسسة الصحّة العامةِ.
• Die Senatorin, das Ministerium, das FBI, die Leute im Krankenhaus in Baltimore.
  ،والمباحث الفدراليّة .والأشخاص في مستشفى "بالتيمور" الحكومي
• Standesämtern, Krankenhausarchiven...
  ،مكاتب سجلات المستشفيات ،الأرشفة الحكومية، وثائق الملكية
• Aber die Versicherung sagte, sie hätte zu warten, bis sie dran sei.
  لكن الشركة قالت أنها يجب أن تنتظر دورها لتدخل مستشفى حكومي
• Es gibt keine Regierung, keine Krankenhäuser, keine Polizei mehr. Es ist alles weg.
  ،ليس هناك حكومة، ولا مستشفيات، ولا شرطة !لقد قضي هذا الزمن
• Das Baltimore State-Krankenhaus für geistesgestörte Straftäter?
  مستشفى (بالتيمور) الحكومي للمجرمين المختلين عقلياً؟